Home Page

Chi siamo (Traduzione di Google)

Non c'è davvero molto da dire se non che mi trovavo in Ordine religioso dei Cappuccini per due anni nella metà degli anni novanta e abbiamo avuto qualche buona Scrittura molto e classi teologia. Fr Gervaeus Corcoran who is a theologian gave us a very good class on the Trinity. P. Gervaeus Corcoran che è un teologo ci ha dato una buona classe molto sulla Trinità. Fr Clancy SJ gave us a very good class on the Eucharist. SJ P. Clancy ci ha dato una buona classe molto sull'Eucaristia. I was away from the Church for about 6 to 7 years in the late eighties and had become an unwilling atheist but i returned in early 1991. Ero lontano dalla Chiesa per circa 6-7 anni nella fine degli anni ottanta ed era diventata atea riluttante ma sono tornato nei primi mesi del 1991. I really wanted to believe in God because the world looked bleak without Him and i wanted to believe that when i die that i would be going somewhere! Volevo davvero credere in Dio perché il mondo ha guardato triste senza di lui e ho voluto credere che quando morirò io che sarebbe andato da qualche parte! Modern Technology, evolution, dinosaurs, psychic phenomena and a lot of other things made it nearly totally impossible for me to believe in God but one day while searching through a drawer i found a leaflet by accident with the 12 promises of Our Lord to Saint Margaret Mary and i read them all but the 12th one was the solution to my problem because Our Lord said that anyone who received Him in Holy Communion worthily on the First Friday of 9 consecutive months would receive the grace of a happy death! Moderna tecnologia, evolution, dinosauri, i fenomeni psichici e un sacco di altre cose ha reso quasi del tutto impossibile per me credere in Dio, ma un giorno mentre la ricerca attraverso un cassetto ho trovato un volantino per caso con le 12 promesse di Nostro Signore a S. Margherita Maria e le ho lette tutte, ma il 12 era la soluzione al mio problema, perché il Signore disse che chiunque lo hanno ricevuto nella Santa Comunione degnamente il Primo Venerdì di nove mesi consecutivi, avrebbe ricevuto la grazia di una morte felice! To me a happy death can only mean that i would one day get to Heaven and so i thought to myself "I don't believe in God but i will do these 9 First Fridays and when i die if i discover God does exist then i can remind Him about this 12th promise! This promise will be my insurance policy for eternity!" Per me una morte felice può solo significare che un giorno sarei arrivare al cielo e così ho pensato a me "Io non credo in Dio, ma farò questi 9 primi venerdi e quando morirò se scopro Dio non esiste allora io Lui può ricordare questa promessa su 12! Questa promessa sarà la mia polizza di assicurazione per l'eternità! " I had it worked out that over 9 months i would be only wasting 5 to 6 hours in total! Avevo calcolato che più di 9 mesi sarei solo di sprecare 5-6 ore in totale! I had no plan to go to Mass on Sundays but just on the First Friday of each of the 9 months and forgot about the receiving Holy Communion worthily part as well because i had not been to confession i'd say for over ten years. Non avevo intenzione di andare a Messa la domenica, ma solo sul Primo Venerdì di ciascuno dei 9 mesi e dimenticò la parte che riceve la Comunione degnamente Santa come anche perché non era confessato direi che da oltre dieci anni. I started the first Fridays on the 1st of February 1991 but in a short while i got my conscience back and realised i should be going to Mass on Sundays and eventually that i should go to confession quick! Ho iniziato la prima a venerdì 1 FEBBRAIO 1991, ma in breve tempo ho ottenuto la mia coscienza schiena e ho capito dovrebbe andare a messa la domenica e, infine, che bisogna andare a confessarsi veloce! My mother had the book "My Mass" by Fr Joseph Putz SJ written in 1947 and everytime i passed by it on the bookshelf i had a strong feeling i should read it. Mia madre aveva il libro "La mia Messa" del P. Joseph Putz SJ scritto nel 1947 e ogni volta che sono passato dalla Commissione in libreria ho avuto una sensazione forte io dovrei leggerlo. I was amazed at what i read in that book because i had never understood or even had any idea what the Consecration of the Mass is and i asked myself why did nobody ever tell me this before? Mi stupì a quello che ho letto in quel libro perché non ho mai avuto o capito anche avuto alcuna idea di ciò che la Consacrazione della Messa è e mi domandavo perché mai nessuno mi ha detto prima? This book explained the meaning of all the other parts of the Mass as well but it was the Consecration which amazed me. Questo libro spiega il significato di tutte le altre parti della Messa così, ma è stata la consacrazione che mi ha stupito. I had often heard the Mass been called a sacrifice but had never until then known the reason for it. Avevo sentito spesso la Messa stato chiamato un sacrificio ma non aveva mai conosciuto fino ad allora il motivo per questo. I decided then to try and go to Mass everyday if possible knowing that it is the most powerful prayer on earth and that i had a lot of time to make up for! Ho deciso allora di cercare di andare a Messa tutti i giorni, se possibile, sapendo che è la preghiera più potente sulla terra e che ho avuto un sacco di tempo per recuperare! Later i started praying the Rosary and in recent years i started to notice a pattern between Adam and Eve and Jesus and Mary. In seguito ho iniziato a pregare il Rosario e negli ultimi anni ho iniziato a notare un modello fra Adamo ed Eva e Gesù e Maria. I felt that i was obliged by God to do something with these ideas and with reluctance started to put them down on paper and then in about 2003 i started to use my mothers computer and thought eventually of doing a website with my scraps of paper. Sentivo che ero obbligata da Dio a fare qualcosa con queste idee e con riluttanza inizia a mettere giù su carta e poi in circa 2003 ho iniziato ad utilizzare il mio computer madri e alla fine il pensiero di fare un sito web con i miei pezzi di carta. In 1993 i went to Knock for the feast of Divine Mercy and on the video on the bus i heard the Christian evangelist Mr Schuler say something like "When Mercy is deserved it is no longer mercy but Justice" and that phrase has helped me to love this word "Mercy" which is the greatest attribute of God. Nel 1993 sono andato a Knock per la festa della Divina Misericordia e il video sul bus ho sentito il cristiano evangelista signor Schuler dire qualcosa del tipo: "Quando Mercy è meritato, non è più pietà, ma giustizia" e quella frase mi ha aiutato ad amare questa parola "misericordia", che è il più grande attributo di Dio. I remember in school we had to write an essay on the character Portia in Shakespeares play "The merchant of Venice" i was one of the worst in the class at writing essays but i was delighted that the teacher mentioned (very reluctantly) while glancing at me that only two students had bothered to mention Portia's excellent and famous discourse on Justice and Mercy to Shylock the Jew which is known as "The quality of mercy". Mi ricordo che a scuola abbiamo dovuto scrivere un saggio sul personaggio Portia Shakespeare in gioco "Il mercante di Venezia" Sono stato uno dei peggiori della classe a scrivere saggi, ma mi ha fatto piacere che l'insegnante di cui (molto a malincuore), mentre guardando me che solo due studenti avevano preso la briga di citare il famoso discorso eccellente e Portia in materia di giustizia e della misericordia che l 'Ebreo Shylock che è conosciuto come "La qualità della misericordia". Shylock had lent a large sum of money to Antonio whom he secretly despised with the agreement that in the unlikely event that he failed to repay that Shylock could claim one pound of his flesh as payment from any part of his body. Shylock aveva prestato una grande somma di denaro ad Antonio che egli disprezzava segretamente con l'accordo che nel caso improbabile che non è riuscito a restituire Shylock che poteva vantare una libbra di carne come mezzo di pagamento da qualsiasi parte del suo corpo. Shylock had hoped to be able to kill Antonio from the start and did not hesitate to claim his pound of flesh from over Antonios heart. Shylock aveva sperato di essere in grado di uccidere Antonio fin dall'inizio e non ha esitato a reclamare la sua libbra di carne da Antonios sul cuore. Portia was Antonio's girlfriend in disguise as his defence lawyer! Portia è stata la ragazza di Antonio travestito come il suo avvocato difensore!

Sacred Heart of Jesus
"It is enthroned in the heart of kings"

PORTIA: "The quality of mercy is not strain'd,
It droppeth as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath: it is twice blest;
It blesseth him that gives and him that takes:
'Tis mightiest in the mightiest: it becomes
The throned monarch better than his crown;
His sceptre shows the force of temporal power,
The attribute to awe and majesty,
Wherein doth sit the dread and fear of kings;
But mercy is above this sceptred sway;
It is enthroned in the hearts of kings,
It is an attribute to God himself;
And earthly power doth then show likest God's
When mercy seasons justice. Therefore, Jew,
Though justice be thy plea, consider this,
That, in the course of justice, none of us
Should see salvation: we do pray for mercy;
And that same prayer doth teach us all to render
The deeds of mercy. I have spoke thus much
To mitigate the justice of thy plea;
Which if thou follow, this strict court of Venice
Must needs give sentence 'gainst the merchant there."


Il nostro Signore suo petto nudo sulla croce e ci ha dato più di tutti la sua libbra di carne, perché egli offrì il suo corpo per noi sulla croce e si è reso disponibile per noi di ricevere nel Santissimo Sacramento.